-
1 иелеп алу
поднима́ть/подня́ть; подыма́ть (что-л., упавшее, уроненное с пола, с земли) -
2 иелү
возвр. от ию1) наклоня́ться/наклони́ться, нагиба́ться/нагну́ться, клони́ться, склоня́ться/склони́ться, сгиба́ться/согну́ться, пригиба́ться/пригну́ться || наклоне́ние, накло́н (вбок, вперёд, над шитьём, над книгой, к ребёнку, к земле, в чью-л. сторону)иелгәндә минем башым әйләнә — при накло́не у меня́ голова́ кру́жится
иелгән башны кылыч кисмәс — (погов.) пови́нную го́лову меч не сечёт
2) све́ситься, опусти́ться, перегну́ться че́рез что-л. (через плетень, через изгородь)култыкса аша иелү — све́ситься че́рез пери́ла
3) кла́няться, поклони́ться, преклоня́ть го́ловубилгә кадәр иелү (бөгелү) — кла́няться в по́яс
иелеп сәлам бирү — отве́сить (земно́й) покло́н, поклони́вшись поздоро́ваться
4) в знач. нареч. иелеп в накло́н, в накло́нку, нагну́вшись, наклони́вшись, наклоня́сь, склони́вшисьиелеп эчү — пить в накло́н (в наклонку, наклонкою)
иелеп кер чайкау — наклони́вшись полоска́ть бельё
•- иелеп алу -
3 поднять
сов.1) ( кого-что) күтәрү, күтәреп алу; иелеп алу2) ( кого-что) менгерү, күтәрү3) ( кого-что) күтәреп торгызу, аягына бастыру, торгызу4) разг. ( кого-что) (вылечить) аякка бастыру, терелтү5) перен. ( кого-что) кузгату, күтәрү6) ( что) биегәйтү, күтәрү7) ( кого-что) (разбудить) уяту, торгызу8) перен. ( кого-что) күтәрүподнять массы на досрочное выполнение плана — планны срогыннан алда үтәү өчен көрәшкә массаларны күтәрү
9) перен. ( что) арттыру, күтәрү10) перен. ( что) яхшырту; әйбәтләндерү, күтәрү11) ( что) үстерү, күтәрү, яхшырту12) ( что), с.-х. күтәрү, сөрү13) разг. (кого-что) (вырастить, воспитать) тәрбияләп үстерү, аякка бастыру•- поднять глаза
- поднять голову
- поднять голос
- поднять дело
- поднять на высоту
- поднять на должную высоту
- поднять на смех
- поднять оружие
См. также в других словарях:
күтәрү — (КҮТӘРЕЛҮ) – Нәр. б. югарыга таба торгызу, вертикаль хәлгә китерү; өскә таба карату. Нәр. б. югарырак итү 2. Төшермичә тоту. Иелеп алу, җыеп алу 3. Куптару, туздыру (тузан, кар һ. б.) 4. Әзер бураны мүкләп өю 5. Кузгату, кую (мәсьәләне) 6.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге